Tínhamos assistido a noite toda - meus amigos e eu - sob lâmpadas de mesquitas com cúpulas de bronze perfuradas, estrelando como nossas almas, porque elas irradiam do brilho fechado de um coração elétrico. Há muito que pisamos em nossos opulentos tapetes orientais, nossa preguiça ancestral, discutindo diante dos extremos limites da lógica e escurecendo muito papel de escritos frenéticos.
Um imenso orgulho inchou nossos seios, pois nos sentimos sozinhos, naquela hora, acordados e retos, como faróis soberbos ou sentinelas avançados, enfrentando o exército de estrelas inimigas, vislumbradas em seus campos celestes. Sozinho com os foguetes agitando em frente aos fornos infernais dos grandes navios, sozinho com os fantasmas negros que remexem nas barrigas incandescentes das locomotivas lançadas em uma corrida louca, apenas com bêbados tateando, com um bater incerto de asas, ao longo das muralhas da cidade.
De repente, começamos a ouvir o tremendo ruído dos enormes bondes de dois andares, que começam a balançar, resplandecentes com luzes multicoloridas, como as aldeias em comemoração aos quais o Po transbordou e arrancou de repente, para arrastá-las para o mar, no mar. cachoeiras e através dos redemoinhos de uma inundação.
Então o silêncio ficou mais escuro. Mas, enquanto ouvíamos os resmungos, as preces do antigo canal e o rangido dos ossos dos palácios moribundos em suas barbas molhadas de vegetais, de repente ouvimos carros rugindo sob as janelas.
"Vamos", eu disse; vamos lá amigos! Vamos começar! Finalmente, a mitologia e o ideal místico são superados. Estamos prestes a testemunhar o nascimento do Centauro e em breve veremos os primeiros Anjos voarem! ... Teremos de fechar as portas da vida para experimentar suas dobradiças!
MANIFESTO
FUTURISTA
Vamos começar! Aqui, na terra, o primeiro amanhecer! Não há nada que corresponda ao esplendor da espada vermelha do sol que protege pela primeira vez em nossa escuridão milenar! ... Nós nos aproximamos dos três animais bufando, para pastar carinhosamente os seios tórridos. Deitei no meu carro como um cadáver no caixão, mas imediatamente ressuscitei sob o volante, uma lâmina de guilhotina que ameaçava meu estômago. A vassoura furiosa da loucura nos arrancou de nós mesmos e nos levou pelas ruas íngremes e profundas como camas de riacho. Aqui e ali, um abajur doente, atrás das janelas de uma janela, nos ensinava a desprezar a matemática enganosa de nossos olhos perecidos.
Eu gritei: "O nariz, o nariz único, não mais do que animais selvagens!"
E nós, como jovens leões, perseguimos a Morte, com o pelo preto manchado de cruzes pálidas, que fugiam pelo vasto céu arroxeado, vivo e pulsando.
E, no entanto, não tínhamos um Amante ideal que elevasse sua figura sublime às nuvens, nem uma rainha cruel a quem oferecer nossos corpos, retorcida como anéis bizantinos! Nada, por querer morrer, senão o desejo de finalmente nos libertar de nossa coragem pesada demais!
E estávamos correndo, esmagando cães de guarda nas soleiras das casas que rodeavam, sob nossos pneus em chamas, como cascalho sob o ferro a ser passado. A morte, domesticada, me ultrapassava a todo momento, para graciosamente me dar a pata, e quando e a que horas estava no chão com o som de mandíbulas estremecendo, me enviando, de cada poça, olhar aveludado e carinhoso.
- Vamos sair da sabedoria como de uma concha horrível, e nos jogarmos, como frutas, lamentadas com orgulho, na imensa e minúscula boca do vento! 'Absurdo!
Acabei de pronunciar essas palavras, quando me virei abruptamente para mim mesma, com a mesma embriaguez louca dos cães que querem morder o rabo, e de repente dois ciclistas vieram me encontrar, que me prejudicou, hesitando diante de mim como dois argumentos, ambos persuasivo e, no entanto, contraditório. O dilema estúpido deles debateu-se na minha terra ... Que chatice! Auff ... Parei e, com nojo, me joguei no ar em uma vala ...
Oh! fosso materno, quase cheio de água barrenta! Bom fosso de oficina! Eu saboreei ansiosamente seu lodo fortificante, que me lembrou o peito negro sagrado da minha enfermeira sudanesa ... Quando me levantei - pano manchado e fedorento - de debaixo do carro capotado, senti-me atravessando meu coração, deliciosamente, do ferro incandescente da alegria!
Uma multidão de pescadores armados com linhas de pesca e poderosos naturalistas já estava girando em torno do milagre. Com cuidado paciente e meticuloso, essas pessoas montaram armaduras altas e enormes redes de ferro para pegar meu carro, semelhante a um grande tubarão encalhado. A máquina emergiu lentamente da vala, deixando sua carroceria pesada e sensível e seu conforto macio acolchoado ao fundo como escamas.
Eles acreditavam que ele estava morto, meu lindo tubarão, mas uma carícia minha foi suficiente para revivê-lo, e aqui ele ressuscitou, aqui está ele novamente correndo com suas poderosas nadadeiras!
Então, com o rosto coberto pelo bom lodo das oficinas - mistura de escória de metal, suor inútil, fuligem celestial - nós, machucados e enfaixados, mas sem medo, ditamos nossos primeiros desejos a todos os homens vivos da terra:
Manifesto do Futurismo
1. Queremos cantar o amor ao perigo, o hábito de energia e temeridade.
2. Coragem, ousadia, rebelião serão elementos essenciais de nossa poesia.
3. A literatura exaltava imobilidade, êxtase e sono pensativos até hoje. Queremos exaltar movimentos agressivos, insônia febril, ritmo de corrida, cambalhota, tapa e soco.
4. Afirmamos que a magnificência do mundo foi enriquecida com uma nova beleza: a beleza da velocidade. Um carro de corrida com seu capô adornado com tubos grandes, semelhantes a cobras, com um sopro explosivo ... um carro que ruge, que parece rodar na metralhadora, é mais bonito que a Vitória de Samotrácia.
5. Queremos cantar louvores ao homem que segura o volante, cujo eixo ideal atravessa a Terra, lançado às pressas, também, no circuito de sua órbita.
6. O poeta deve esforçar-se, com ardor, pompa e munificência, por aumentar o fervor entusiasmado dos elementos primordiais.
7. Não há mais beleza, senão na luta. Nenhum trabalho que não tenha caráter agressivo pode ser uma obra-prima. A poesia deve ser concebida como um ataque violento às forças desconhecidas, para reduzi-las a se prostrarem diante do homem.
8. Estamos no extremo promontório dos séculos! ... Por que devemos olhar por cima dos ombros se queremos romper as misteriosas portas do impossível? Tempo e espaço morreram ontem. Já vivemos no absoluto, porque já criamos a velocidade onipresente eterna.
9. Queremos glorificar a guerra - a única higiene no mundo - militarismo, patriotismo, o gesto destrutivo dos libertários, as belas idéias pelas quais morremos e desprezamos as mulheres.
10. Queremos destruir museus, bibliotecas, academias de todo tipo e lutar contra o moralismo, o feminismo e toda covardia oportunista ou utilitária.
11. Cantaremos as grandes multidões agitadas pelo trabalho, prazer ou revolta: cantaremos as marés multicoloridas ou polifônicas das revoluções nas capitais modernas; cantaremos o vibrante fervor noturno dos arsenais e os quintais incendiados por violentas luas elétricas; as estações gananciosas devorando cobras que fumam; as oficinas penduradas nas nuvens para os fios retorcidos de seus vapores; as pontes semelhantes a ginastas gigantes que atravessam os rios, brilhando ao sol com um brilho de facas; os vapores aventureiros que cheiram o horizonte, as locomotivas com o peito largo, que se erguem nos trilhos, como enormes cavalos de aço adornados com tubos, e o vôo planador de aviões, cuja hélice gira ao vento como uma bandeira e parece aplaudir como uma multidão entusiasmada.
É da Itália que estamos lançando nosso manifesto de violência avassaladora e incendiária, com a qual agora baseamos o "futurismo", porque queremos libertar este país de sua gangrena fétida de professores, arqueólogos, ciceroni e antiquários.
Por muito tempo a Itália tem sido um mercado para revendedores de sucata. Queremos libertá-lo dos inúmeros museus que cobrem tudo com inúmeros cemitérios.
Museus: cemitérios! ... Idênticos, realmente, pela sinistra promiscuidade de tantos corpos que você não conhece. Museus: dormitórios públicos onde sempre se repousa ao lado de seres odiados ou desconhecidos! Museus: matadouros absurdos de pintores e escultores que são ferozmente abatidos com traços de cores e linhas, ao longo das paredes disputadas!
Vamos fazer uma peregrinação uma vez por ano, quando vamos ao Camposanto no dia dos mortos ... Eu concordo. Que uma vez por ano um tributo de flores é colocado em frente à Mona Lisa, eu garanto ... Mas não admito que nossa tristeza, nossa frágil coragem, nossa inquietação mórbida sejam levadas todos os dias para uma caminhada nos museus. Por que quer se envenenar? Por que você quer apodrecer?
E o que sempre podemos ver, em um quadro antigo, senão a contorção laboriosa do artista, que tentou romper as barreiras insuperáveis que se opunham ao desejo de expressar plenamente seu sonho? ... Admirar uma pintura antiga é o equivalente a perder nossa sensibilidade em uma urna funerária, em vez de projetá-la longe, em jatos violentos de criação e ação.
Você quer desperdiçar todas as melhores forças, nesta admiração eterna e inútil do passado, da qual você sai fatalmente exausto, diminuído e pisoteado?
Na verdade, declaro a você que a presença diária de museus, bibliotecas e academias (cemitérios de esforços vãos, calvário de sonhos crucificados, registros de impulsos truncados ...) é para artistas, tão prejudicial quanto a proteção prolongada de parentes para certos jovens intoxicados com sua ingenuidade e sua ambiciosa vontade. Para os moribundos, para os enfermos, para os prisioneiros, porém: - o passado admirável é talvez um bálsamo para seus males, pois para eles o futuro é barrado ... Mas não queremos mais saber, do passado, nós, os jovens e futuristas fortes!
E então venha, os alegres incendiários com dedos carbonizados! Aqui estão eles! Aqui eles são! ... Vamos lá! atear fogo nas prateleiras das bibliotecas! ... Mandar o curso dos canais, inundar os museus! ... Oh, a alegria de ver flutuar à deriva, rasgada e desbotada nessas águas, as gloriosas telas antigas! ... Pegue as picaretas, os machados, os martelos e sem piedade demolem as cidades veneradas!
Os mais velhos de nós têm trinta anos, então resta pelo menos uma década para concluir nosso trabalho. Quando temos quarenta anos, outros homens mais jovens e mais válidos que nós, também nos jogam na lixeira, como manuscritos inúteis - Desejamos!
Nossos sucessores virão contra nós; eles virão de muito longe, de todos os lados, dançando na cadência alada de suas primeiras canções, esticando dedos em gancho de predadores e cheirando caninicamente, nas portas das academias, o bom cheiro de nossas mentes decadentes, já prometido às catacumbas da biblioteca.
Mas não estaremos lá ... Eles finalmente nos encontrarão
- uma noite de inverno - no campo aberto, sob um dossel triste tamborilado por uma chuva monótona, e eles nos verão amontoados ao lado de nossos aviões ansiosos e no ato de aquecer as mãos no fogo insignificante que nossos livros de hoje vão acender sob o vôo de nossas imagens.
Eles caem ao nosso redor, arfando por angústia e despeito, e todos, exasperados por nossa ousada e incansável e orgulhosa, atacam para nos matar, movidos por um ódio tão mais implacável que seus corações se embebedam de amor e admiração por nós. A injustiça forte e saudável explodirá radiante em seus olhos. - A arte, de fato, só pode ser violência, crueldade e injustiça.Os mais velhos entre nós têm trinta anos: no entanto, já desperdiçamos tesouros, mil tesouros de força, de amor, de audácia, de astúcia. e de vontade grosseira; nós os jogamos fora, impacientes, furiosos, sem contar, sem hesitar, sem descansar, a uma velocidade vertiginosa ... Olhe para nós! Ainda não estamos exaustos! Nossos corações não sentem cansaço, porque são alimentados com fogo, ódio e velocidade! ... Você se pergunta? ... É lógico, pois você nem se lembra de ter vivido! De pé no topo do mundo, mais uma vez lançamos nosso desafio às estrelas!
Você se opõe a objeções? ... chega! Chega! Nós os conhecemos ... Nós entendemos! ... Nossa bela e falsa inteligência nos diz que somos o resumo e a extensão de nossos ancestrais.
- Talvez! ... Bem! ... Mas o que isso importa? Não queremos dizer! ... Ai daqueles que repetem essas infames palavras para nós! ...
Erga a cabeça! ... De pé no topo do mundo, mais uma vez lançamos nosso desafio às estrelas! ...
• FT Marinetti
Publicado pelo "Figaro" de Paris em 20 de fevereiro de 1909